Remove python-devel package for rpm based distributions from bindep
It is no longer supported by jammy and lead us to the following errors with the announce-release job.
```
No package matching 'python-dev' is available
```
Change-Id: I11cd4528c708a62cba7fd802095ac253f79bd859
diff --git a/bindep.txt b/bindep.txt
index 7d34939..3eb3bbd 100644
--- a/bindep.txt
+++ b/bindep.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
libffi-devel [platform:rpm]
gcc [platform:rpm]
gcc [platform:dpkg]
-python-devel [platform:rpm]
python3-dev [platform:dpkg]
python3-devel [platform:rpm]
openssl-devel [platform:rpm]