Fix identity tests when domain specific drivers are enabled

This updates users and groups identity tests to check the existence
of domain specific drivers and, therefore, the existence of users
and groups on different domain drivers.

This adds a new feature flag to be used when domain specific drivers
are enabled.

Change-Id: Iedb470c51fa2174ab7651e6b7e22eff1f25f7aac
4 files changed