Add response schema validation for volume capabilities

This is to add response schema validation for volume
capabilities, also to remove the fields check in testcases.

Change-Id: I37ac55fac80c6c237d17dad0192250774bd95d4b
partially-implements: blueprint volume-response-schema-validation
3 files changed