Remove TODO comment

According to [1] we should not relocate "wait_for_port_detach" method
under tempest/common libery, since only one test uses this method.

[1] https://review.openstack.org/#/c/468815/3

Change-Id: I725924d0dfd88939ff07d44995ed91884b6305bf
1 file changed