remote_client: Use blkid -L to find config drive by filesystem label

This change avoids the use of the re module to find the device name from
the normal blkid output.

Change-Id: I3c2c344768f6335c918565783da531db62b1bd3b
1 file changed