Use volume_type option in tempest.conf in compute api test

A new configuration option volume_type was added to tempest.conf
to allow tempest users to select volume type during volume creation.

In this patchset, this volume_type value is used if configured for
compute api volume creation.

Change-Id: I031094ab196268dc2c20b38be4864f59639358a7
1 file changed