Use project_reader in server test

We have project_reader credentials in tempest and they
use the same project as member role creds. Nova support
the project reader role in get server API. Moving the
server tests to use project reader creds in GET server
API call.

Change-Id: Id1964ae31951dba19917110f9940bff39345cef0
1 file changed