Return ResponseBody object from delete_role

All service client methods shouyld return the ResponseBody object
instead of individual resp & body tuple.

This method was missed and caught by new unit tests of roles_client.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: Ib08e531e91dad03ef0dd1cd2cb8fae080755e223
4 files changed