Adding test case for migration policy 'never'

There doesn't exist any test case in tempest for retype
volume without migration, so adding new test for it.

Related-Bug: #1740544

Change-Id: I58c348b954a679bc809906b2c73df9b1ab4459c5
1 file changed