Make list methods consistent for container client

Make the list methods naming and doc string consistent
for container clients.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: Ibc770eef75a74880231d18670478e6ec99c90d1f
8 files changed