Rename `index` test into list

In Glance's v2, the "index" operation is called list and we should
reflect that in the test too.

Change-Id: I4a7e80c223de849c08170215209ec46c1e760fe6
1 file changed