Add tempest tests to boot Windows VM

Tests:
  - WindowsServers10Test.test_create_server
  - WindowsServers11Test.test_create_server

Related-Prod: PRODX-37122
Change-Id: I3c1c8ca441089e478df037afad6c3c5df0bb4b32
2 files changed