Use addClassResourceCleanup for cleanup of service

This is to use addClassResourceCleanup for the cleanup of service
in test_endpoints_negative.py, so the resource_cleanup can be
removed.

Change-Id: I78a2e99acb777a0b194519305bc1293e0cfec361
1 file changed