network_client should support multi routes

1. change update_extra_routes to accept a list
2. change the test case to "add 2 routes to a router"

Change-Id: I90be1719f443ce7b8a69ed9bebffcc42f09b8235
Closes-Bug: #1468600
2 files changed