test_shelve_instance: cleanup class scope variable usage

This removes the class variables for keypair and security group
so we don't rely on tight coupling between method calls.

Change-Id: I8cdec35cbf3ca168c3d9979a771caa7221d4b511
Related-Bug: #1482299
1 file changed