Move ServerStableDeviceRescueTest to wait for SSH-able server

ServerStableDeviceRescueTest also perform the attach_volume
on rescue server and in cleanup detach_volume. As described in
the bug#1960346 we need to wait for server readiness before
detach volume called.

Also making centos stream 9 job as voting.

Closes-Bug: #1960346
Change-Id: Ia213297b13f42d39213dea9a3b2cfee561cdcf28
diff --git a/zuul.d/project.yaml b/zuul.d/project.yaml
index e62f24a..bd03037 100644
--- a/zuul.d/project.yaml
+++ b/zuul.d/project.yaml
@@ -145,6 +145,8 @@
             irrelevant-files: *tempest-irrelevant-files-3
         - devstack-plugin-ceph-tempest-py3:
             irrelevant-files: *tempest-irrelevant-files
+        - tempest-full-centos-9-stream:
+            irrelevant-files: *tempest-irrelevant-files
     experimental:
       jobs:
         - tempest-with-latest-microversion