Merge "Move volume service clients under tempest.lib"