Merge "Run test_instancelocalityfilter if instance_locality_enabled enabled" into mcp/epoxy