Use TempestException from tempest.lib

Fix for error:
AttributeError: 'module' object has no attribute 'TempestException'

Change-Id: I4caf4a57226dd711575cde766076fa25d16792e2
1 file changed