Make v3 identity_client consistent

identity_client of v3 API was inconsistent and it was against the
pep8 T110 rule. This patch fixes these inconsistencies.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: Iee460fac7eda8b0c02129e26448304b3c135019e
7 files changed