Add failure ports to error message

On the gate, test_dualnet_multi_prefix_slaac fails due to duplicated
ports on the test. However, the error message doesn't contain actual
ports information. This patch adds it for debugging.

Change-Id: I198ae97b954c01581a037923494949527fed8efa
Related-Bug: #1505478
1 file changed