Merge "Fix IPv6 localhost replacement in Swift container sync test"