Remove AccountClientCustomizedHeader class

AccountClientCustomizedHeader contains list_account_containers and
request(). However, they are almost duplicated with AccountClient and
we can use AccountClient instead.
This patch removes AccountClientCustomizedHeader and makes some tests
use AccountClient instead.

Change-Id: I0d933440f788e0d111e6e4c9b883e736a7d08362
7 files changed