Remove last references to python-keystoneclient

Remove the remaining references to python-keystoneclient,
also removing it from the requirements.txt.

Change-Id: I434d5366848d3010ac12a3fa12fcf86abb405fd5
3 files changed