Remove _list_assertions from test_roles.py

In test_roles.py, _list_assertions can be removed and
we can directly put the check statements which will be
more readable. Furthermore, instance variable fetched_role_ids
can be removed whose usage is somewhat misleading.

Change-Id: I5a1abf569186463b9350555b693d587c751f8140
1 file changed