Remove CONF values from Token clients

To move Token clients to tempest-lib, this patch moves
CONF values from Token clients to the client setting and classes
instantiate Token clients.

Also making necessary changes in tests files.

Change-Id: Ie405ba6a71d29258e99d2f0b68afb013a9619e9b
12 files changed