Remove _setup_network_and_servers() in TestNetworkAdvancedServerOps

The _setup_network_and_servers() method was returning a tuple
and made it difficult to understand.  Lets split this method.

Change-Id: Ib746acda480697233a54e5d5df6a916490607fdc
1 file changed