Fix checks for X-Trans-Id in DLO-related storage tests.

This commit unifies the way how X-Trans-Id header of Swift
API is checked in DLO-related tests with those which use
custom matcher.

Change-Id: Ib8468cdc06ff6b594811c3e2ae131dd9bbdb1ab0
Closes-Bug: #1490942
1 file changed