Finish cleanup CONF from auth

KeystoneV3Credentials use configuration to pass add domain information if
missing. In preparation for migration to tempest-lib, remove that logic,
and move it to get_credentials in cred_provider.

Change-Id: I3adee2c047d63af55597e42c5a299dfa2c49001a
2 files changed