Rename image members clients

The resource is /images/<id>/members and the values also are
image_members_client, then this patch renames these clients
for the consistency.

Change-Id: I4f3d4f985d0f7076387de470ea2444ce45c19679
3 files changed