Separate tests of negative_rest_client

For moving rest client module to tempest-lib, this patch separates tests
of negative_rest_client from test_rest_client because test_rest_client
also will be moved to tempest-lib.

Change-Id: I70d4552f15b62cdeab6b860427823f3a7708bef4
2 files changed