Add missing tests for the identity v3 API

This commit adds missing test cases for the identity v3 API
considering the use of parameters on Keystone GET functions

Change-Id: Ic9c74ab6e9d30fbed3fead44ecfd1e23910db8b2
Partial-Bug: 1086590
3 files changed