Use stable constraint in tox to release new tag for 2023.1

We are going to release Tempest new tag to declare the start of
support for stable/2023.1. So that new tag use stable/2023.1
constraint in the tox env.

For example: if anyone use Tempest new tag in future say
1 year later then tox env also should use the 2023.1 contstraint for
compatibility instead master.

These need to be move back to master constraint once release is done.

Change-Id: Iedaca324ab239cdb102b28f0eb40a9d160d1591f
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 47ef5eb..195d5a4 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -11,7 +11,7 @@
     OS_TEST_PATH=./tempest/test_discover
     OS_TEST_TIMEOUT={env:OS_TEST_TIMEOUT:1200}
 deps =
-    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/master}
+    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/2023.1}
     -r{toxinidir}/requirements.txt
 
 [testenv]
@@ -43,7 +43,7 @@
 allowlist_externals =
     find
 deps =
-    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/master}
+    -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/2023.1}
     -r{toxinidir}/requirements.txt
     -r{toxinidir}/test-requirements.txt
 commands =
@@ -361,7 +361,7 @@
 
 [testenv:venv]
 deps =
-  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/master}
+  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/2023.1}
   -r{toxinidir}/requirements.txt
   -r{toxinidir}/doc/requirements.txt
 commands = {posargs}
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 [testenv:docs]
 deps =
-  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/master}
+  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/2023.1}
   -r{toxinidir}/doc/requirements.txt
 commands =
   sphinx-apidoc -f -o doc/source/tests/compute tempest/api/compute
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 [testenv:releasenotes]
 deps =
-  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/master}
+  -c{env:UPPER_CONSTRAINTS_FILE:https://releases.openstack.org/constraints/upper/2023.1}
   -r{toxinidir}/doc/requirements.txt
 commands =
   rm -rf releasenotes/build