compute: Add volume and placement microversion support to BaseV2ComputeTest

Allowing BaseV2ComputeTest based test classes to specify
volume|placement_min_microversion and volume|placement_max_microversion.

Change-Id: If69f0456dc40b923b550bc648caaf0cb1a16e086
2 files changed