Full response for VolumeTypesClient methods

Provide the entire response object for all methods of the
VolumeTypesClient

partially implements: blueprint method-return-value-and-move-service-clients-to-lib

Change-Id: Ie7bc81c0a9c668020797454428757095d7f396d3
7 files changed