Fix service list in verify_tempest_config

This commit updates the service list for verify_tempest_config. The
list was not updated to include new options for marconi and trove. It
also wasn't updated for the sahara rename.

Partially implements bp config-verification

Change-Id: I00500e104dda34098cf445f4bbd522ea843fcabf
1 file changed