Fix KeyError exc in volumes_client

is_resource_deleted method of v3 volumes_client was wrongly accessing
id value of a volume causing KeyError - in case the being deleted
volume was in error_deleting state.

Closes-Bug: #1887980
Change-Id: I6cea9917c248ceaa8b7cd60d0a20a2bf7540d9b9
2 files changed