Remove redundant api client in volume tests

In class method 'setup_clients' of volume tests, it defined api client
'admin_volume_types_client' for twice. This patch is to remove the
redundant one.

Change-Id: Ia91bc8829f2692ab57bc5e2b4d069eff0c94da64
1 file changed