Remove the wapper method show_quota_usage()

show_quota_usage() is just a wrapper method of show_quota_show(),
so it is not necessary to implement it as a library.
This patch removes it and makes tests switch to use show_quota_show()
directly.

Change-Id: Ieaa7650a9e975b5dc15575fd68235d83229e5d6c
3 files changed