Merge "Remove redundant attach/detach volume methods from test_minimum_basic"