Allow multiple instances on create_test_server

Current code support multiple instance and we should
allow it for other tests.

expample: tempest/api/compute/admin/test_volume_swap.py
Change-Id: Ia0426bc2afcdd05d5e00459b27ac2f6e4c2fd715
1 file changed