Apply a naming rule of GET to volume client

[GET /resources] methods should be "list_<resource name>s"
or "show_<resource name>", so this patch applies the rule
to volume client.

Partially implements blueprint consistent-service-method-names

Change-Id: I843dd43293f40bf673a033b1dbf24e035bc8f0c3
33 files changed