Add py34 to readme, pkg metadata, and envlist

This commit adds references explaining the current state of python 3.4
and tempest to the readme, pkg metadata, and adds an etry to the tox
envlist for running the unit tests on python 3.4.

Change-Id: I9c1e3cdf53dbae723a9fee67ad96932709d2305f
3 files changed