Make isolated volume tests have unique tenant

The isolated credential volume tests need to have unique tenant
names otherwise when the test_volume_types_extra_specs tests are
run in parallel they step on each other.

Change-Id: I7f6d81af97cd48522ea52477a3afe9564f717d89
1 file changed