Use addClassResourceCleanup in MeteringTestJSON

This is to use addClassResourceCleanup to cleanup
metering_labels and metering_label_rules, so the relative
cleanup can be removed from base.resource_cleanup.

Change-Id: Idb1fcaa34aa1508bbbd630ede662fa91a391e1ce
2 files changed