Remove old cinder multibackend configuration from tempest.conf

Current configuration for cinder multibackend was limited to two.
A list of multibackends will allow us to configure cinder backends.

Change-Id: Id66e4f991caf04df91b2e1143d6f43e671fbff31
2 files changed