Extend T110 check for lib's service clients

Current T110 check is just working for tempest.service modules, but
we have migrated lib's service clients into tempest.lib.service.
So we need to check these modules also on T110.
This patch extends the check for these modules.

Change-Id: Id102ba359f86bb7417e121e70c707aae36a24740
5 files changed