Remove CONF values from object_storage clients

To move object_storage clients to tempest-lib, this patch moves
CONF values from object_storage clients to the client setting.

Change-Id: I0fabc1036bcf8ce2e96ac946a6fe1d67deee140d
7 files changed