Merge "Remove tests for Nova V3 API os-simple-tenant-usage"