Merge "Use common func create_volume in test_volumes_actions"